In mijn carrière als Duitstalige online marketeer, heb ik al veel Nederlandse websites en webshops gezien die naar het Duits zijn vertaald. Maar het aantal spelfouten, kromme zinnen en letterlijke vertalingen waren veruit meer dan ik kon tellen. Zoals Frederico Fellini al zei, een andere taal is ook een andere levensvisie en in dit blogartikel vertel ik over mijn ervaringen en de grappigste taalfouten die ik tot nu toe ben tegengekomen.