Jouw Duitse copiloot
Je omzet in Duitsland groeit niet vanzelf
Veel bedrijven zetten een Duitse webshop live en verwachten dat de verkoop daarna vanzelf volgt. Maar intern ontstaat vaak een ander probleem.
Zonder iemand die de taal beheerst, de markt begrijpt en strategisch kan meedenken, blijft het lastig om structureel te groeien in Duitsland. Daarom kiezen veel bedrijven ervoor om mij aan boord te halen.
Jij hebt iemand nodig die de Duitse markt door en door kent
Door mijn ervaring in-house, aan bureauzijde en in het onderwijs kan ik me snel aanpassen aan wat een team nodig heeft. Soms strategisch, soms praktisch: van sparring en coaching tot concrete optimalisaties in SEO, Ads, copywriting of CRO. Ik werk graag samen met interne teams en deel mijn kennis, zodat je marketingcrew ook kan groeien.
Waarmee ik jouw crew kan ondersteunen
Wil je een Duitstalige senior marketeer die niet alleen adviseert, maar ook meewerkt? Boek mij als copiloot voor je marketingteam. We starten met de propositie en positionering voor je tone of voice. Dan doe ik vaak een audit bij een bestaande site en daarna bepalen we elke maand de prioriteiten. Van SEO en Ads tot CRO en content pak ik zelfstandig en flexibel de belangrijkste verbeteringen op. Zo krijg je geen rapport, maar echte voortgang in de DACH-markt.
Als marketeer met 13 jaar ervaring help ik bedrijven niet alleen met optimalisaties, maar ook met de strategische koers voor de Duitse markt. Waar liggen de grootste kansen? Welke kanalen verdienen prioriteit? En waar wordt budget verspild? Door mijn ervaring inhouse, aan bureauzijde en in het onderwijs kan ik snel schakelen tussen managementniveau, marketingteam en developers. Ik denk graag mee, stel kritische vragen en help teams om duidelijke keuzes te maken voor groei in Duitsland.
Ik heb diepgaande ervaring met Google Ads voor e-commerce, onder andere door mijn ervaring als PPC marketeer bij JouwWeb. Daar beheerde ik een adspend van circa €200.000 per maand in vijf verschillende talen. Mijn kracht ligt vooral in verspilling voorkomen en campagnes efficiënter maken. Daarnaast heb ik veel ervaring met productfeeds, Channable en het schrijven van sterke ad copy die opvalt én converteert. Binnen een traject kijk ik daarom altijd naar de hele funnel rondom Ads, niet alleen naar de campagnes zelf.
Ik heb al veel bedrijven geholpen om hun organisch verkeer in Duitsland op te schalen. Daarbij combineer ik technische SEO-kennis met een sterk gevoel voor content en zoekintentie. Ik werk onder andere met TF*IDF-analyses en AI-zoekopdrachten om content beter te laten aansluiten op wat gebruikers én zoekmachines verwachten. Door mijn ervaring met lokalisatie voor de Duitse markt weet ik bovendien hoe belangrijk tone of voice en woordkeuze zijn voor goede rankings. Om up-to-date te blijven, ben ik ook lid van de SEObrein-community.
Mijn achtergrond ligt niet alleen in marketing, maar ook in design en UX. Ik heb een Bachelor of Design en een Master in Media Innovatie, waarin UX en usability research een belangrijk onderdeel waren. Daardoor kijk ik bij lokalisatie niet alleen naar teksten, maar ook naar design, gebruikersgedrag en conversie. Ik heb ervaring met A/B-testen in-house en volg actief ontwikkelingen bij Duitse webdesigners. Daarnaast heb ik technische affiniteit en ervaring met het bouwen van WordPress-sites, inclusief CSS en code, waardoor ik snel zie waar verbeteringen mogelijk zijn.
Ik ben geen jurist en geef geen juridisch advies. Wel blijf ik graag op de hoogte van juridische ontwikkelingen rondom e-commerce in Duitsland. Zo ben ik onder andere partner van Trusted Shops en de Händlerbund. Daardoor herken ik vaak snel risicopunten of verbeteringen in bijvoorbeeld impressum, privacy, checkout of communicatie. Waar nodig adviseer ik om een gespecialiseerde advocaat in te schakelen.
Taal heeft me altijd gefascineerd. Op de middelbare school hoorde ik al tot de beste leerlingen Duits van mijn klas en verdiepte ik me graag in Duitse literatuur, filosofie, poëzie en ja, ook hiphop. Vandaag gebruik ik die liefde voor taal en cultuur in marketing. Ik vertaal niet allen, maar schrijf creatieve en overtuigende copy voor advertenties, e-mails en websites, waarbij ik werk met persona’s, zoekintentie en tone of voice. Zo ontstaan teksten die niet alleen goed klinken, maar ook aansluiten bij de Duitse doelgroep en beter converteren.
Binnen een copiloottraject kun je me eigenlijk voor van alles inschakelen. Van meedenken over campagnes en content tot praktische zaken zoals een voicemail inspreken of contact opnemen met een Duitse partner. Ik heb zelfs al eens voor de camera gestaan voor video ads en een webinar. Daarnaast kan ik terugvallen op mijn expertise als doecent en workshops geven en coachen. Bovendien heb ik een sterk netwerk van Duitse freelancers met aanvullende expertises, die ik waar nodig kan inschakelen. Zo krijg je niet alleen een marketingcopiloot, maar ook extra slagkracht rondom jullie Duitse marketing.
Lopende copiloottrajecten
Naast mijn huidige copiloottrajecten heb ik de afgelopen jaren meerdere bedrijven en merken geholpen met hun marketingstrategie, lokalisatie en performance in Duitsland. Hieronder een selectie van bedrijven die ik sinds 2019 als zelfstandig marketeer heb ondersteund. Door mijn werk inhouse en aan bureauzijde waren het er nog veel meer. Sommige projecten duurden kort of een paar maanden, andere groeiden uit tot samenwerkingen van meerdere jaren.
Jouw Vluchtplan
Investering
Een copiloot-traject start vanaf 8 uur per maand. Reken op een uurtarief van ongeveer 120,−. Bij een langere samenwerking kan ik een aangepast trajecttarief aanbieden. Zo heb je structurele ondersteuning van een ervaren Duitse marketeer, die snel, zelfstandig, efficiënt en gründlich werkt, zonder meteen een fulltime specialist te hoeven aannemen.
